National Disaster Response Force teams were deployed in multiple northern states to assist with heatwave emergency response