Bollywood and Punjab pop star Diljit Dosanjh received a bomb threat as India saw a fresh wave of threatening communications targeting public figures and institutions.