Jio Payments Bank’s new fintech partnership aims to extend digital financial services to underserved rural communities across India.