An Israeli drone strike hit a journalist working in southern Lebanon, drawing international condemnation as press freedom groups demand accountability.