A legal fact-check found that viral claims about state and federal laws banning joyriding were not accurately representing what the legislation actually said.