Germany’s 26-man FIFA World Cup squad featured a surprise inclusion of veteran goalkeeper Manuel Neuer alongside emerging talent