Indian edtech unicorn PhysicsWallah reported a 50% revenue jump in Q4 FY26 reflecting strong demand for affordable test prep content.