Meta agreed to settle a lawsuit brought by a Kentucky school district alleging its platforms caused addiction in students