Dignitaries and political figures attended memorial services honoring the late US Senator in Washington