Internal shareholder documents reveal OpenAI’s massive losses even as revenues continue to climb at an unprecedented pace.