A new McKinsey report reveals that while grocery revenue grew in 2025, actual volumes bought by consumers dropped — suggesting value-driven buying.