Newly listed quick-commerce company faces investor skepticism amid fierce competition from Amazon Flipkart and Zepto.