A new study found that most people systematically misjudge the environmental impact of food they consume underestimating the damage from beef and nuts while overestimating that of processed food.