Traffic enforcement officers impounded modified bikes and booked riders after videos circulated showing hazardous public maneuvers.