Delhi Police arrested a wanted gangster connected to multiple murder cases operating from Outer Delhi hideouts