Fact-checkers identified a fake video of a US aircraft carrier being sunk that had spread widely on social media during the Iran conflict