The Nobel Prize-winning protein-structure researcher behind DeepMind’s landmark AlphaFold AI joins Anthropic as a top scientific hire.