The Reserve Bank of India’s new policy allows banks to offer loans to NRIs using their foreign-currency deposits as collateral, easing funding constraints.