The student union sought an independent inquiry into the controversial evaluation method.