Cognitive scientists shared research-backed insights exposing productivity myths in open office environments.