A high court directed the release of a JNU academic arrested under the sedition law for a paper on Kashmir sovereignty