NASA researchers published findings on infectious disease outcomes in its health stabilization program for astronauts