A disciplined pace bowling performance dismantled Pakistan’s second innings to secure a convincing home series triumph.