The UN refugee agency said it had no choice but to restructure amid steep foreign aid reductions in 2026.