Snopes identified dozens of fabricated AI-generated articles falsely attributing inflammatory quotes about the Iran war to Pope Francis