AI mental health technology company HoloMD names Silicon Valley entrepreneur Irene Lang as CEO and cofounder to scale its Continuous Precision Psychiatry platform.