Scientists peered inside the skull of a 380-million-year-old Antarctic fish to understand land colonisation.