Conservative outsider Abelardo de la Espriella won Colombia’s presidential election after his leftist opponent conceded a razor-thin loss after initially challenging the results.