Lawyers representing Boeing 737 MAX crash victims indicated they will pursue punitive damages against Boeing executives and the company’s suppliers after those claims were dismissed at trial.