India’s PM Modi was among leaders to congratulate Abiy Ahmed on his party’s win in the latest electoral test of his long-running government.