A vehicle entering the privately-run immigration detention facility struck a female demonstrator who was waving an upside-down US flag during a peaceful vigil.