Protesters targeted a New York real estate expo over the alleged sale of illegal Israeli settlements to American buyers as domestic opposition to Israeli policies grows in the United States.