Human rights groups have documented new airstrikes on civilian areas in Rakhine State as the Burmese military continues its campaign against ethnic armed groups.