A three-judge panel ruled the map deliberately discriminated against Black voters and barred its use in the upcoming elections.