The retail behemoth begins preliminary talks with three eco-friendly apparel brands to diversify its portfolio.