The move prompted sharp criticism from public health advocates who warn millions of Americans face cancer risks.