A guide explains new US laws giving victims legal tools to demand takedowns of non-consensual intimate imagery.