A food industry editorial reframed the immigration debate around its impact on menu prices and consumer grocery bills