A rival to a Bengaluru semiconductor startup faced an investigation over alleged intellectual property theft in a case that highlighted growing concerns over IP protection in India’s deep tech sector.