An analysis of the Supreme Court’s Roundup ruling highlighted contradictions between legal precedents and scientific consensus on glyphosate.