A father and daughter were arrested in San Angelo, Texas, in connection with a dismembered body discovery.