Democratic members of the Senate questioned Transportation Secretary Sean Duffy over a widely criticised reality TV road trip project that used public funds.