India’s Supreme Court expresses concern over missing case records in a complaint that has been pending with Gujarat police for nearly two decades