British prosecutors have charged a man with orchestrating a prolonged series of sexual assaults against his wife spanning more than 20 years in a harrowing case.