The surge of Panini sticker collecting ahead of the 2026 FIFA World Cup is seen as a sign of soccer’s growing mainstream appeal in the United States.