Hacker News and security researchers highlight growing concern about AI-powered cyberattacks and poisoned open-source software packages targeting developers