Anthropic’s advanced language model assisted researchers in calculating complex theoretical equations that had baffled physicists for years.