China’s latest supercomputer claimed the top position in global performance rankings, surpassing American systems in a significant symbolic and strategic victory.