The arms deal has drawn sharp criticism from Beijing adding a new flashpoint to already strained cross-strait ties.