One year into Scale AI founder Alexandr Wang’s role at Meta Zuckerberg faces the challenge of convincing advertisers that AI-driven products deliver returns.